Written by SK2 Rosa, 2023.5.29
大家好，
我是SK2的Rosa，
NVIDIA 創辦人黃仁勳（Jensen Huang）5/27 受邀至台大畢業典禮擔任致詞貴賓，
今天想要從他的演講當中給同學一些準備托福的建議。
也推薦同學有空觀看他的勵志演講：https://www.youtube.com/watch?v=YzmGIi10lE8
一、每個人都要學習掌握 AI
Dr. Huang 說：“AI 會創造過去不存在的新工作，每個人都要學習掌握 AI 紅利。” 針對不同行業，要怎麼運用AI讓工作更輕鬆、並找到自己的行業不可取代的地方，跟AI合作，而不是被AI淘汰。我相信在這部分同學會有不同的觀點與想法。以我個人經驗為例，我在翻譯繪本時，會先用Chat GPT翻過，再潤飾一些比較卡的地方，如此一來AI的運用便能夠節省我許多時間，而且翻譯的品質也不錯。另一方面，我認為AI在準備托福的幫助上，最主要可以運用在托福的口說與寫作上面。當同學在練習托福的新制寫作—學術型討論寫作時，你可能會遇到短時間內想不出好理由的問題，或是想到了理由，但想不出例子。此時，你便能夠運用Chat GPT幫你想理由與例子。我的建議是仍然還是要先自己試著腦力激盪出一些理由與例子細節，再看Chat GPT的擬答。此外，當你完成一個段落時，也可以請Chat GPT幫你看文法與用詞遣字。AI能夠幫你簡單潤飾文字，讓你的寫作更通順。不過值得注意的是，有時候AI寫出來的段落對同學來說，可能會太難，不適合你也模仿不來。因此，練習時，還是要挑適合自己的一些片語或用法，收集成自己專用的Word Bank，再加以內化。這樣才能夠從檢討中持續進步喔！
二、面對錯誤，勇於求助
演講中，Jensen有提到當他發現公司的策略方向不對時，會即時停損，勇於承認錯誤以及向別人求助，這樣的精神其實在優秀的成功人士身上常常是很難得的。我認為這點在準備托福以及申請留學時，都是十分受用的好心態。舉例來說，當同學發現你準備托福一段時間了，考了幾次，分數仍然沒有進步。此時，不妨好好面對問題，思考各科的準備方向可以怎麼調整？也推薦同學能夠詢問身邊友人的建議，聽聽看一次破百的同學意見。也可以主動向老師或助教求助，許多時候“破百的關鍵不在於同學的英文程度，而是在於同學的心態。” 或許同學會發現15分鐘的諮詢能夠幫助你突破盲點，用不同的角度準備考試，分數自然就上去了。同學可以這樣思考，你都用了自己熟悉的方法了，而且很可能還試了不只一遍，但仍然沒有成功破百，或是沒申請上理想的學校。此時，聽聽別人的建議，試著照做，也沒損失。
與同學分享一個故事，去年有一次我到了一間國際高中演講，演講後，我很沮喪，因為我覺得同學對於我演講的內容沒有什麼反應。後來，我發現自己的盲點，通常我到國高中演講時，希望能夠透過演講給同學追逐夢想的信心與勇氣，但是我發現我犯了一個致命的錯誤：沒有考慮到受眾的不同，畢竟國際學校的高中生跟一般公立學校的同學屬性不同，需要的自然也不一樣。國際學校的孩子大部分都來自於經濟很優渥的家庭，本來就對於自己很有信心，因此想當然爾，我的演講沒辦法讓他們產生共鳴。演講後的隔天，我覺得自己精神衰弱、全身無力，好像打了一場敗仗似的，但我睡飽後，立即向身邊的親友尋求建議。有朋友接觸過這類的孩子，告訴我他們比較在意什麼，或是怎麼引起他們的興趣。有長輩給我穿著打扮、門面、氣場上的建議。我聽了不同角色的親友各式各樣的建議後，認真地做了筆記，再花了幾天的時間思考哪些建議比較適合我，下次再去國際學校演講，我可以怎麼改善這次致命的錯誤、調整自己的心態、我預期的效果以及演講的內容。我認為“犯錯並不可恥，只要立刻修正，缺點便能夠成為你的優點。”
三、為了實現願景必然要忍受痛苦
當NVIDIA決定要創造一個全新的運算模型CUDA時，其實要面對不少的挑戰。由於製作的成本高、利潤減少、股東的質疑導致股價長期下跌。但是他們仍然堅持自己的信念，最終才成功地打造了 CUDA 並在加速運算和 AI 領域成為領導者。同樣的道理，當同學托福遲遲沒考到理想分數時，或是收到學校的拒絕信時，同學難免會面對身邊親友的質疑。“你都考這麼多次了，確定還是要繼續申請嗎？” “你現在的工作也不錯啊！以你的科系，出國唸研究所不見得好找工作耶！” “你和XX都論及婚嫁了，確定要為了出國留學而放棄經營多年的感情嗎？” 甚至你在內心深處也會有一股聲音，不斷地質疑自己 “我做得到嗎？” “出國唸書的決定是對的嗎？” “現在邊工作邊唸書，這麼累的生活值得嗎？”
我始終相信“痛苦會過去，美會留下。” 這些努力的過程，雖然現在身為當事人，你現在可能會覺得真的很辛苦，感受到排山倒海的壓力、內心一片荒蕪，但三五年後的某一天，你或許回頭看來，會很感謝此時此刻這麼努力的自己、很感謝目前認真做決定、認真執行、堅定信念的自己。有時候我們或許很希望能夠擁有預測未來的能力，我們想知道這麼努力，結果是否真能如願？我們想窺見是否一年後自己真能徜徉在美國校園中，呼吸著自由的空氣？但是換個角度思考，假如我們已經能夠預測未來的一切，包含什麼時候會入學、什麼時候畢業、什麼時候能夠找得到工作等，這樣的人生似乎也沒有什麼意思。因為都已經知道會發生什麼事了，反而沒有什麼期待或驚喜，也失去了衝勁與熱血。因此，我認為實現願景的過程中，所忍受的痛苦，能夠讓我們願望達成時，有更強烈的感動與對人生的體會。
四、有策略的撤退，決定什麼不去做
Jensen提到NVIDIA離開了手機市場，致力於創造一款新型的電腦，這樣有策略的撤退幫助他們創造了一個新的市場，最終也得到了回報。從NVIDIA的故事中，我們可以了解他們的團隊選擇不同時掌握手機跟電腦的市場，而是專注於他們真心想創造的事物上—一款新型的電腦。從這個例子中，我們也可以學到知所取捨的重要性。同學常常詢問我 “Rosa，我只剩兩個禮拜準備托福，我應該怎麼安排我的讀書計畫呢？” 在時間與心力有限的情況下，同學自然很難做到四科都平均分配時間。此時，清楚自己的優勢以及如何加強劣勢就很重要了。舉例來說，假如同學對自己的閱讀與聽力蠻有信心的，但口說與寫作相對沒信心，也比較沒花時間練習，那麼我便會建議同學閱讀與聽力的題目可以每天碰一篇，維持手感即可。至於口說與寫作，由於寫作短期比較容易衝高分，投資報酬率比較高，因此，我便會建議可以花多一些的時間在寫作上面，專注於練習怎麼想理由、發展例子、檢查整段的邏輯。口說在了解觀念的前提下，順順跑過四個題型即可。我認為，視同學的情況，準備托福期間，知道哪科可以捨去時間、以及能專注在哪一科上面，是一個好策略、也才能夠最有效率地破百。
除了有策略的撤退、知所取捨之外，有時候同學一直在同個點打轉，容易卡住，此時，換個角度思考，或許能夠發現更寬廣的世界。舉例來說，同學可能考了幾次托福卻始終沒破百，結果改考雅思，分數反而通過了。同學可能原本計畫申請MBA的前七名頂尖學校，認為不是M7就堅決不讀，但後來發現其實透過申請公司外派＋公司補助的方式，念個ASU的Part time MBA也不錯，既沒有經濟壓力，也能夠與來自不同公司的高階主管當同學、交流。甚至或許有少數同學考完了托福、也成功申請上國外的研究所，但在過程中，發現出國留學好像不是自己目前想追求的，而最後決定留在台灣生活與工作。這些決定看起來像是撤退，但事實上，很可能反而開啟了一些新的機會與可能性，最後反而能獲得更理想、適合自己的結果。
五、跑起來掠食，或是努力奔跑免得成為掠食者的食物
 |
| Photo Credit: 張淑華 |
祝同學在準備托福與申請出國留學的途中，都能夠越來越清楚自己心之所向、也能夠漸漸成為理想中的自己。
Warm Regards,
SK2 Rosa ^______^
