繼上次分享了台灣學生常見發音誤區part 1 & 2
還沒看過看這裡:
part 1: https://reurl.cc/ylr7E
part 2: https://reurl.cc/zLGA0
相信能幫助同學解決不少發音上的問題,以及找出常犯的錯誤。Part 2講字重音,今天part 3來講一下句子重音。
字重音決定了你念一個字對方是否能「聽到」,例如part 2提到的presence,如果把重音放錯,那聽者是會聽不到這個字的,而可能會充滿疑惑,並還影響到聽者接下來句子的理解。
同樣的,句子音調則影響到聽者對句子的理解,所以把句子的音調作對,在口說當中也是相當的重要的。到底念一個句子如何把音調作對?一般人口中的英文「抑揚頓挫」實際上又到底怎麼操作呢?同學常見錯誤以為抑揚頓挫就是作得很誇張,但常常抓不到要領,今天來跟同學分享怎麼作。
首先一定要認識兩個名詞,即「實詞」跟「虛詞」。
先來分辨這兩個字,「實詞」即動詞、名詞、形容詞、副詞等有意義的詞,「虛詞」即冠詞(a, the)、連接詞(and, or...) 、介係詞(in, on, at...)、代名詞、助動詞、be動詞等等。
會分辨實詞跟虛詞後,就簡單多了。在念一個句子時,實詞要放重音,虛詞不放重音。我們可以用一個簡單的句子來實際操作一下,即同學聽每個lecture時的第一句話:
Listen to part of a lecture in a Biology class.
首先先找出實詞跟虛詞有哪些:
實詞:Listen, part, lecture, Biology, class
虛詞:to, of, a, in, a
同學一開始練習時,可以先試著把實詞畫底線,提醒自己在念的時候要放重音,練久之後內化後,就可以在不用劃線的情況下,自然而然的在這些字放重音,並運用到平常講話當中。
在開始練之前,再提醒同學一件事情,就是所謂的「放重音」,到底要作什麼呢?「重音」這個詞其實滿容易引起誤會的,一般會覺得就是念的比較重、比較用力,但其實重音其實最重要的是音調比較高,所以同學在念上述句子的實詞地方,音調跟虛詞比起來,應該都是比較高的。
同學可以開始嘗試念念看了!
念完之後,記得再用TPO對照一下,是不是有所謂的自然的「抑揚頓挫」了呢?
了解基本概念後,可以再持續的作另一個練習,往後再聽完一個托福段子或甚至任何英文的材料,對照逐字稿,看看講者是不是都有在實詞的地方放重音,確定後,可以暫停、腦海中回放,做echo練習喔!
Cheers,
J2