最近同學拿口說錄音檔給我聽,請我給她一點建議,發現了一個常見的問 題,分享一下並且提供解決辦法給大家。
該同學在回答TPO口說一題Task 2: It is important to know about other cultures, 她說If we learn about other cultures, we can broaden our horizons. 大家可以先試試看念一下這句話,並注意一下broaden這個字你會怎麼念。
想必很多同學很她念法很像,用KK音標表示是/brodən/ 我當下並沒有跟她說這個字怎麼念,只叫她用youglish多聽幾個,聽完再念念看。
(關於youglish的介紹可以看我之前的文章: https://reurl.cc/Kx8yj )
同學也可以試看看先聽5-10個不同人的念法:
應該可以聽得出來跟上面的/brodən/ 很不一樣,第一個不同是母音應該是 偏向hot這個母音,還有d其實是很輕的。其實我大可以直接跟他說這個字怎 麼念,然後讓這位同學重念一遍,但我希望他之後可以靠自己用這方法自行 發現並糾正,所以我讓他先多聽幾次,而且印象會更深刻。
我們會念很清楚的/d/這音其實也無可厚非,因為畢竟音標就是這麼標的。 所以只是要提醒同學音標無法標出所有的發音細節,最好的方法其實就是聽 母語人士怎麼念,並模仿,這時youglish就非常的好用了。當然線上發音字 典也可以,不過youglish可以更讓你聽在句子中出現的感覺,而且也可以聽 很多不同人講,更能確定發音。
以下分享幾個字是在一般口語中常講到,一般音標不會標出發音細節的字, 同學可以先念念看再放到youglish搜尋影片,記得,仔細用耳朵聽並模仿就好:
hidden
mountain
center
describe the city
butter
status
當然還有很多的發音可能還是跟同學想像不同,很難列出所有的,而且每個 同學念錯的也都不一樣,所以時時提醒自己用耳朵仔細聽,可以讓發音更自 然、更容易讓聽者聽懂喔!
Cheers, J2