專有名詞聽不懂,怎麼辦?






大家好,我是SK2 TOEFL實力養成班顧問Vivian.



昨天有同學來與我詢問聽力問題。
他說,「因為lecture中某一個字聽不懂,所以選項選錯,怎麼辦?」

同學試想,ETS真的會將某題關鍵全部押在「一個字」上面,
只要考生沒聽到就選不出來嗎?
我覺得不至於。因為這樣做的話是刁難考生,
而不是考你利用辨識英語聲音來理解內容的能力。

這位同學舉的例子是TPO 21的Software Development那篇lecture,
請與我一起聽0:00-1:00這段。

接著,題目問了這題:
According to the professor, where does the term “bug” used for computer problems come from?
 
在看選項之前,請將你的答案用英文寫在一張紙上,
以及想想:「你是如何聽到的?」
(這個步驟在練習聽力時相當重要,請一定一定要回想是如何聽到的)

同學看逐字稿後說:
Vivian,就是因為「m這個單字」不懂,我才選錯的~

於是我與她分享,我在聽lecture會做的事。


1. 邊聽邊預測劇情

聽到女學生問問題時
”Um, just a quick thing. "Bugs" is the word for problems in the program code, correct?”
*因為聽到 ___ is the word for ___,我知道女學生要問的是專有名詞的定義,
所以猜接下來教授會講解這個專有名詞的由來。


2. 把握自己聽得懂的

果然,接下來教授開始解釋了”there's a bit of a story behind that term.”
再來我抓 a problem / in / computer
以及 found / long + m這個單字 / caught in there


3. 開始猜

從以上抓到的內容,我了解m這個單字造成電腦有問題。
那個東西是實體的且有長度(long)、而且caught = catch的過去分詞,
所以是一個被困在電腦裡面的something囉?


4. 核對逐字稿證實猜想

查m這個單字:moth = a flying insect,
猜到是一個被困在電腦裡面的something。


5. 最後再看選項

B.  It is based on an incident in which an insect interfered with the function of an early computer.
選項是不是就是把你理解與猜想的內容換字而已呢?

同學在練習聽力材料時,不妨按照以上1-4的步驟,不要再被當下不懂的單字困住了喔!


SK2 TOEFL Consultant Group
顧問專欄、實力養成班/衝刺班課程&預約試聽資訊
https://julieyel.blogspot.com/

Mason GRE 臉書社團
歡迎加入 #高分人數全台北第一
https://www.facebook.com/groups/GRE340/


*******


Till next time,
Vivian
SK2 TOEFL實力養成班顧問
https://www.facebook.com/groups/435337806551600/